A ma connaissance il n'y a pas moyen de désolidariser un masque du calque auquel il appartient (pour aucune des propriétés de base : échelle, position...).
Par contre tu peux le faire facilement avec 2 calques :
Tu créé un nouveau solide de n'importe quelle couleur (blanc par exemple), que tu place dans ta compo juste au dessus du calque que tu veux masquer.
Ensuite tu créé ton masque sur ce solide
Enfin, tu applique un cache Alpha sur ton calque image (Alpha [Solide])
Voilà un projet d'exemple :
http://finalclap.free.fr/TEMP/FORUMS/fi ... e_fixe.aep
"Si tu veux me parler, envoie-moi un... FAX !" - George Abitbol