En effet Photoshop n'est pas conçu pour générer du code xhtml et css propre c'est une fonction ajouté au logiciel pour suivre le mouvement mais à la base photoshop c'est de la retouche photo..., j'ignore ce qu'il en est pour les toutes dernière version de photoshop et d'image ready (les CS3) mais toutes les versions que j'ai eu en mains jusqu'ici exportaient des pages html mal conçu avec des tableaux un peux partout, pour avoir une page en html et css correct il n'y a pas de mystère il faut utiliser un outils dédié à la création du code xhtml et de la feuille de style, généralement un simple éditeur de code suffit, cela implique de se documenter un minimum sur la création de page web xhtml et css
donc on utilise plutôt image ready pour optimiser les image et leur découpe, mais c'est à la main ou avec un logiciel comme Dreamweaver ou Komposer que l'on réutiliser ces images pour former une page web