Pour créer une caméra virtuelle, le meilleur outil c'est Boujou, il peut exporter ses données vers pleins de logiciels comme After Effects, 3dsmax, Maya...
Tu peux regarder ce tuto : http://www.finalclap.com/tuto/3dsmax-tracking-35/ (même si c'est très basique).