Premiere Pro Construction 1920/1080 Publier 720/480

[Kidkodak]

Bonjour, j'ai construit un projet en NTSC 1920/1080 et j'aimerais en faire une publication en NTSC 720/480. Après beaucoup d'essais avec Encore ou l'exportation directement de Première Pro ou Sorenson Squeeze, avec la publication MPEG4 ou MPEG2, NTSC 720/480, j'ai une toujours une compression latérale de l'image.
SVP quelle serait le réglage que je fais de travers ?
Merci Kidkodak

[Galdon]

A mon avis ça doit être à cause du format des pixels (pixel ratio).

Il me semble que sur du NTSC 1920x1080 ce sont des pixels carré (comme toujours en HD), alors qu'en NTSC 720x480 les pixels ne le sont pas (ils sont rectangles : plus haut que large, 0.91 il me semble).

Avec After Effects tu peux redimensionner la vidéo en la déformant pour lui redonner son ratio normal en 720x480.

[Kidkodak]

Salut Galdon après essais ca semble être un problème de dimension de pixel. J'ai construit le projet en pixel carré. Après étirement, les proportions sont respecté. Est ce possible de corriger dans Première Pro car repasser du m2v qui est un format final dans AE et republier ne me semble pas idéale.
Étant donné sa souplesse, suggestion d'un bon livre pour comprendre les finesses AE?

[Kidkodak]

J'ai fini par trouver une méthode de corrections par Première Pro.
Je sélectionne la piste du vidéo et j'utilise: effets vidéo / trajectoire / largeur d'échelle inscrire 108% horisontale pour compenser le passage des pixels carré aux pixels rectangulaires.
Ca semble corriger la distortion.
Publication Aspect D1/DV ntsc 4/3. Après je peux publier normalement par Squeeze.
Joyeuse pâques à tout le monde