Règle du forum matériel

[Galdon]

Hey, je viens de créer ce nouveau sous-forum pour permettre aux membres de tester, de donner leur avis du du matériel.

Alors, ça peut être n'importe quoi : souris, téléphone, télé, voiture, tablette graphique...

L'idée c'est de pouvoir se faire une idée sur un produit. Moi par exemple, je viens d'acheter une souris Logitech, et il s'avère que c'est une vraie arnaque puisque le clic molette est impossible, ça la rend quasi inutilisable avec 3D Studio Max par exemple.

Donnez des titres explicites à vos topics, exemple :

[souris] Logitech RX 1500

Pour qu'on puisse facilement s'y retrouver.

[monicasm]

Hi, I'm new here and I just wanted to say good evening. I came here to spend a good time away from work. I found out about these group from my brother.

I hope to learn a lot from girls.

[Galdon]

Please speak french.

[Gravemind]

Salut, je suis nouveau ici et je voulais juste vous dire bonne soirée. Je suis venu ici pour passer un bon moment loin du travail. J'ai connu ce forum par mon frère.

J'espère en apprendre beaucoup sur les filles.

De rien.

[Galdon]

Non mais mon niveau d'anglais me permet quand même de comprendre sans problème ce qui est écrit hein

Mais c'est pas le cas de tout le monde sur ce forum (y'a qu'a voir le nombre de gens qui sont perdus parce qu'ils ont 3dsmax version US).

Et pis d'abord, hope to learn a lot from girls., ça voudrais pas plutôt dire J'espère en apprendre beaucoup par/depuis les filles ?, j'ai un doute là

Bon c'est vrai qu'elle supporte mal la traduction cette phrase (c'est comme les films...).

[Gravemind]

Ben traduit littéralement, oui, ça donne "J'espère que les filles m'apprendront beaucoup".

Mais dans ce contexte et dans le sens logique je pense qu'il/elle faisait allusion à la petite blague de kissifrot dans son topic de présentation.

Puis j'vois pas pourquoi espérer que des filles (il n'y en a que deux sur le forum et une fois leurs présentations faites elles ne sont plus revenues) lui apprennent plein plein plein de choses ^^

[Galdon]

Ok, c'était juste parce que chez moi, from ça veut dire depuis. Mais en anglais c'est un mot qui sert un peu partout, comme de en français.

Sinon, je crois plutôt que le sens logique c'est le spam. Il y avait un lien dans son message, mais je l'ai viré avant que tu le voies.

J'ai pas supprimé son message + banni le compte comme je le fais habituellement avec les spammers, parce que son lien menait vers une page de profile genre MSN, mais avec une ancre genre "free iphones here".

J'ai pas compris le but de la manoeuvre, la page cible n'avait aucun intérêt, c'était peut-être un test pour spammer plus tard, ou peut-être qu'il était bourré le gars.

Enfin bon, cold case.